昨日，西南商标事务所透露，国家商标评审委员会（以下简称“商评委”）近日裁决，第998505号“ice point”商标予以核准注册。这也标志着重庆必扬企业发展总公司和美国最大啤酒公司安海斯·布希公司的11年“ice point”（冰点）之争告一段落。

“冰啤酒”对上“冰点水”

1999年，因为不服国家商标局（1999）的裁定，安海斯·布希公司于当年5月31日向国家商标评审委员会申请复审。据了解，安海斯·布希公司在全美啤酒市场拥有50%的份额，是全美领先的啤酒厂商。公司的旗舰品牌百威啤酒行销世界各地。该公司在1995年年底就对“ice point”这个商标向我国国家商标局提出了异议。

安海斯·布希公司向商评委提出的材料显示，他们认为“冰啤酒”是啤酒的一种类型，此种啤酒与普通啤酒相比口味更好，更受消费者喜爱，“冰啤酒”已为成一种通用的商品名称，而重庆必扬公司的商标“ICE POINT”具有冰点的含义，而冰啤酒肯定是处于冰点，因此申请商标整体对本商品的温度特点具有直接描述性。

“如果被异议商标指定使用商品不包括冰啤酒，而其商标中含有“ICE”一词则具有欺骗和误导消费者的作用。”安海斯·布希公司认为，其曾在第32类商品上申请的“ICE DRAFT FROM BUDWERSER”商标，商标局和商标评审委员会认为“ICE”使用在饮料上，易使消费者误认为该饮料是冷藏的，以直接表示了本商品的特点而将该商标终局驳回，对于本案应以同样理由将使用在“啤酒、不含酒精饮料”商品上的被异议商标予以驳回。

冰点水：酒和水不相干

面对美国巨头的挑战，重庆必扬公司于是委托重庆西南商标事务所代理此案。立即向商评委答辩称，从含义上，“ICE PIONT”是纯英文商标，“ICE”含义是冰，“POINT”含义为“尖端、点、分数”等，“ICEPOINT”非英语中的常见组合，可直译为其中文商标“冰点”，啤酒等饮料虽然有冰镇或冰冻的，但“冰点”一词未直接表示其商品特点。西南商标事务所陈晓葵副所长介绍，“ICEPOINT”是“冰点”的英文，“冰点”作为被申请人最主要的商标使用在国际分类第32类上的水（饮料）商品上，在重庆已成为家喻户晓的品牌，被申请人的“冰点水”已获“重庆市著名商标”。

最关键的是，商评委经过查询发现。重庆必扬公司注册申请，指定使用在第32类不含酒精饮料、啤酒商品上，初步审定号为第998505号。

裁定：重庆必扬胜出

在商评委发出的裁决书中，记者看到：“依据《中华人民共和国商标法》第三十三条、第三十四条的规定，我委裁定如下：第998505号“ice point”商标予以核准注册。”

商评委解释，双方争议的商标由英文“ICE POINT”组成，该组合并非英文中的固定搭配，在英语中，表达“冰点”的词组为“freezing point”（见外语教学与研究出版社出版的《新世纪英大词典》第99页）。中国消费者按其字面意思，也可能将“ice point”理解为“冰点”，“冰点”一词含义为“水凝固时的温度，也就是水和冰可以平衡共存的温度”（见中国社会科学院语言研究所编辑室编《现代汉语词典》2002年增补本，第88-89页）。从该词的含义、词性来看，是不带任何描述、修饰色彩的名词，并非形容啤酒等饮料品质特点的常用词，该词不用于“冰”、“冰冻”等词汇，不是饮料行业公知公用的词汇，消费者一般不会认为该词是对商品特点的描述，因此，被异议商标用于啤酒类商品上，可以起到标示商品来源的作用，也不会误导消费者。申请人提及的“ICE DRAFT FROM BUDWERSER”商标与本案被异议商标在含义上有差别，其是否核准注册对本案不具可参照性，不能作为审理本案的依据。综上，被异议商标不属于现行《商标法》第十一条第一款第（二）项、第十条第一款第（八）项所指情形，可予以核准注册。

新闻链接

安海斯·布希公司背景介绍：

安海斯·布希公司在全美拥有50%的市场份额，是全美领先的啤酒厂商。除了美国，安海斯·布希公司还在英国、中国拥有自己的酿造厂。安海斯·布希公司持有墨西哥首屈一指的酿造商Grupo Modelo 50%的股份，同时也是青岛啤酒有限公司的非控股股东。

本站免责声明：

• 凡本站注明“来源：某某某”的作品，均转载自其它媒体，版权归原作者或其单位所有。
• 转载目的在于传递更多信息，并不代表本站赞同其观点和对其真实性负责。
• 如有涉及作品内容、版权和其它问题,请与本站联系。